tag:blogger.com,1999:blog-49485935452249624092024-03-05T00:39:05.619-08:00Marta María LópezMarta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-37925825287574279672013-10-24T10:56:00.006-07:002013-10-24T10:57:30.564-07:00Reseña en el blog de Ana Fernández<div style="text-align: justify;">
Ana Fernández hace en su blog una preciosa reseña de <i>Lugares que nos habitan.</i> Podéis leerla pinchando <b><a href="http://detodounpococomoenbitica.blogspot.com.es/2013/10/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html">AQUÍ</a>.</b></div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-24649638523844907272013-10-07T12:34:00.001-07:002013-10-07T12:34:33.485-07:00Entrevista en el programa "Enganchados al sábado" (Radio Pravia)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcikK6E7LYh23gKvawp5RefJjdGMzRTXxb6eddw4OmS-YS0Akx20yySsbC9mS1V-5JJDj-YoIt9dHFvG1vmltcKiLPM9REb5Rx3Iz0KAHQsAevVYf_-_BmLldgXk5p4eO2E4VgSSEUqXW-/s1600/enganchados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcikK6E7LYh23gKvawp5RefJjdGMzRTXxb6eddw4OmS-YS0Akx20yySsbC9mS1V-5JJDj-YoIt9dHFvG1vmltcKiLPM9REb5Rx3Iz0KAHQsAevVYf_-_BmLldgXk5p4eO2E4VgSSEUqXW-/s1600/enganchados.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Os dejo el enlace de la entrevista que me hicieron en el programa de Radio Pravia "Enganchados al sábado". Desde aquí quiero darles las gracias a las presentadoras, María Hervás y Elena Menéndez Chorén.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pincha <a href="http://enganchadosradiopravia.wordpress.com/2013/10/07/entrevista-a-marta-maria-lopez-los-cuentos-no-siempre-son-para-ninos/"><b>AQUÍ.</b></a></div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-86415633476651997302013-08-19T05:59:00.000-07:002013-08-19T07:02:25.247-07:00Traducidos al francés<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEy8Knyfhf69MaBN0kqpaN7j9raRhyzVvxywItPK0epdarivSzNJHMdtnxMNus9Btv2KNVe4__KJqbxnw5zZwQVGQ7j2bvNjT5JMFzvE46BDnc1ynBd_y2dpLjp-L-Vq8pvadXp9S1uQkF/s1600/LECTURES+DAILLEURS-CARGO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEy8Knyfhf69MaBN0kqpaN7j9raRhyzVvxywItPK0epdarivSzNJHMdtnxMNus9Btv2KNVe4__KJqbxnw5zZwQVGQ7j2bvNjT5JMFzvE46BDnc1ynBd_y2dpLjp-L-Vq8pvadXp9S1uQkF/s320/LECTURES+DAILLEURS-CARGO.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Tres microrrelatos míos han sido traducidos al francés por Caroline Lepage, catedrática de la universidad de Poitiers. Os dejo el enlace:<span style="font-size: x-large;"> <span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px; text-align: justify;"><a href="http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/2013/08/la-fuite-mots-superficiellement-m-m.html">lecturesdailleurs</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si queréis leer los microrrelatos en español, pinchad <a href="http://relataria.blogspot.com.es/search/label/Traducciones">AQUÍ</a>.</div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-86726322124222210992013-06-28T05:19:00.001-07:002013-07-11T00:56:35.526-07:00Programa PIECES de la TPA<div style="text-align: justify;">
Ayer por la noche, en el programa PIECES de la TPA se pudo ver la entrevista que me hizo Vanessa Gutiérrez con motivo de la publicación de <i>Lugares que nos habitan</i>. Pinchad en el siguiente enlace (la entrevista comienza en el minuto 35:40):</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.rtpa.es/video:Pieces_551372381573.html">PROGRAMA PIECES</a></b></div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-71597431879144433182013-06-20T12:41:00.001-07:002013-06-20T12:42:04.705-07:00Cuentos para el andén<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcYv3-LkdgoE1QEISxJMfPRpbgwmBKh0C0ItL_Xvb058FiTGZc3MmaFZoXWavMgXxDDkVydkKY23w16R3ORtj_FenG124GsNBim7NsqKFF9iXCRel41aZKAoDl-Yv1kFnNMHgZvQjT0Ns2/s1600/999245_554074147964418_1527730842_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcYv3-LkdgoE1QEISxJMfPRpbgwmBKh0C0ItL_Xvb058FiTGZc3MmaFZoXWavMgXxDDkVydkKY23w16R3ORtj_FenG124GsNBim7NsqKFF9iXCRel41aZKAoDl-Yv1kFnNMHgZvQjT0Ns2/s200/999245_554074147964418_1527730842_n.jpg" width="138" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
En el nº 17 de la revista <i>Cuentos para el andén</i> podéis leer (páginas 10-11) el microrrelato <i>La gotera</i> que aparece en <i>Lugares que nos habitan.</i> Descargad la revista en PDF pinchando <a href="http://www.grupoanden.com/14022/"><b>AQUÍ</b></a>.</div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-75440965494198595262013-06-11T10:24:00.004-07:002013-08-19T06:02:48.367-07:00Reseña en la revista literaturas.com<div style="text-align: justify;">
Esteban Gutiérrez hace una preciosa reseña de <i>Lugares que nos habitan</i> en la revista <b>literaturas.com</b>. Puedes leerla pinchando<a href="http://www.literaturas.info/Revista/2013/06/lugares-que-nos-habitan/"> AQUÍ</a>.</div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-42344203988223028002013-06-06T12:08:00.001-07:002013-06-07T14:06:03.765-07:00Presentación en el Valey<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4wyxAnRQHXR6NWiayLatSwesUWRbCOjwFEFGg-rPkV3m31n48Hdg01Yi2us9WUMJlXASXLxVGFlpuXsQwK4M2Z8McW-Y9POp1hO0YpCjitHiaB1CO7_edw_c7xt9pz49Gb9z0jK98Uly_/s1600/P1000043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4wyxAnRQHXR6NWiayLatSwesUWRbCOjwFEFGg-rPkV3m31n48Hdg01Yi2us9WUMJlXASXLxVGFlpuXsQwK4M2Z8McW-Y9POp1hO0YpCjitHiaB1CO7_edw_c7xt9pz49Gb9z0jK98Uly_/s320/P1000043.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">De izquierda a derecha: Esther García, yo y Mariví Salas</span></div>
<br />
<br />
Mariví Salas Venteo fue la encargada de acompañarme en la presentación de <i>Lugares que nos habitan</i> el pasado día 4 de junio en el Centro Cultural Valey de Piedras Blancas. Sus palabras me emocionaron. Os las dejo aquí:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
<b>No sé si a Marta le gustaría que
empezara a hablar de su libro presentando su currículum literario, ese que dice
que es licenciada en Filología y docente y que ha participado en diversas
publicaciones y revistas literarias o que obtuvo el Premio Carreño Miranda de
Poesía siendo apenas una adolescente y el de “Relato mínimo Diomedea” hace
cuatro años. A lo mejor a ella le gustaría que empezara así, pero su libro y su
persona me sugieren presentarla a
retazos, como las conversaciones que hemos ido
teniendo entre el espacio laboral
y el ocio.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La primera vez que Marta me habló
de sus cuentos lo hizo sin querer, de forma cotidiana, casi como comienzan sus
historias, en nuestro lugar de trabajo.
Ella estaba insegura y no sabía si aquel cuento titulado <i>La gotera</i> “estaría a la altura”; a la altura ¿de qué? –le pregunté
yo–, de sus grandes autores, esos a los que tanto admira: “Kafka me cambió la
vida” –me confesó–.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Leí aquella primera historia y
desde mi humilde opinión de lectora
aquel comienzo inquietantemente sencillo me atrapó: “La casa tenía una gotera
que caía –plot, plot, plot–“ y a continuación me sorprendió la imagen
que comparaba el sonido de aquella
gotera con “el corazón de un hombre de hojalata”. A partir de aquí ya no pude
parar de leer el cuento; había creado tensión y expectación. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b> El resto de los cuentos me parece que siguen
la misma línea: un comienzo directo, una acción cotidiana que esconde una
historia compleja; quizá porque así es la escritora, una persona cercana, que
esconde pensamientos profundos (como dice ella “en mis cuentos saco a pasear
mis demonios”), miedos y reflexiones que quedan capturadas en potentes imágenes
escritas, como la de las agobiantes moscas de su último relato; las ves
bebiendo en un charco de sangre que deja la herida de la protagonista y a la
escritora le parecen “reses a la orilla de un río”.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Sus imágenes tienen esa capacidad de sugerir para
transformar la realidad; otras veces, sus metáforas nos evocan
sensaciones tan plásticas que casi se
pueden tocar, como la maleta que lleva la señora Devereaux, la protagonista de
su tercer relato: ”era una maleta de cuero negro –cuarteado y fruncido como un
alga–“ o sirven para dibujar un
personaje con cuatro trazos; su hijo era
“un adolescente pálido y encorvado como un colmillo de elefante”.<o:p></o:p></b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Todos los cuentos están llenos de
estas mágicas asociaciones,
reminiscencias kafkianas y fantásticas, poéticas y sorprendentes porque mezclan elementos de una cultura moderna y
actual con seres de una era mitológica; “sobre la mesita, un portarretratos
vacío como un cíclope ciego”. En el fondo de
ellas creo que aflora esa poeta que reescribe de esta manera su poesía.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>En cuanto a los temas que trata,
son sus propios temas y preguntas; ella misma me comentó que si escribe es porque
lee, porque le gusta contar historias y porque le gusta preguntarse el porqué del comportamiento de las personas, de su forma de relacionarse entre
ellas y su entorno: “¿Qué sería yo si no fuera yo?”. En esta pregunta que se
hace la autora está el germen de su cuento preferido, <i>La señora Deveraux</i>. Todos
los grandes temas que nos preocupan
están en estas historias : la incomunicación, el miedo a enfrentarnos a la
parte desagradable de la realidad en <i>Desapariciones</i>,
el rechazo cruel hacia el diferente en <i>Monstruo</i>, la preocupación por equilibrar
el amor y el respeto hacia el espacio del otro en <i>Pomelos y tampones</i>, y en todos, existe el contraste entre la luz de
esa vida sencilla , cotidiana y ordenada,
y la oscuridad de un pensamiento atormentado que la cambia; una familia afortunada, una pareja
aparentemente perfecta, la rutina cotidiana de Watanabe que todas las noches se
sienta frente al televisor comiendo una naranja “y con un plato sobre las piernas para no manchar nada”; en
todas estas vidas tranquilas irrumpe de repente el desorden, la obsesión, la
fantasía y rompen la realidad dejando al
lector descolocado, aturdido y lleno de preguntas; y lo hace así condensando tanto desasosiego en unas pocas palabras como exigen los
grandes relatos; así pasa con las grandes lecturas que no te dejan indiferente
, como le pasó a ella con Kafka, cuyo comienzo impactante ya no pudo olvidar.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pero el gran tema que une a todos
los relatos es la influencia de los espacios, todos los cuentos se reúnen en su
título inicial <i>Lugares que nos habitan</i>.
Son esos espacios subjetivos que atrapan
a los personajes, física y sicológicamente; espacios que los separarán
como a los protagonistas de su primer
relato, <i>Voces</i>, o que los asfixian como a la familia feliz de <i>Un poco de intimidad</i>; aquí no hay
lugares abiertos; todos oprimen a sus
habitantes, tarde o temprano.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Este mosaico de contrastes suena a verdad, a lirismo y a emoción; el
caos está en la realidad, parece que nos quiere contar, como el lado oculto del iceberg que surge cuando menos te
lo esperas, pero que se acepta como
parte de la vida. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Aunque suene paradójico, me
gustaría terminar esta presentación con alguno de los comienzos de las
historias de Marta porque deseo con ello
que su originalidad y su capacidad de sugerir les lleve, como me pasó a
mí, a seguir leyendo y que les transmita
esa emoción y les saque, por un momento, de la
prisa cotidiana y les deje un
poso de inquietud y reflexión porque creo, como dice en su título, que este
libro es un espacio que te habita y te atrapa:<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>“Watanabe tardó en darse cuenta
de que había una mujer viviendo dentro de su armario”, “Gabriel hacía
desaparecer las estaciones de tren y muchas otras cosas”, “solía quejarse de
frío cuando aún estaba vivo” o en el principio del último relato
nos cuenta que “la primera mosca
salió por el grifo de la cocina”, y ya no tenemos opción, estos principios han
avivado nuestra curiosidad parar continuarlos.</b><o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-92054661500305148352013-06-04T04:11:00.001-07:002013-06-04T04:24:18.759-07:00En el blog Un puñado de letrasPordéis leer el microrrelato <i>La gotera</i> <a href="http://tallerliterariobibliotecasturias.blogspot.com.es/2013/06/marta-maria-lopez.html">AQUÍ</a>.Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-26670723421695762802013-06-03T05:53:00.003-07:002013-06-28T05:51:42.119-07:00Entrevista en BiblioasturiasOs dejo el enlace <a href="http://www.biblioasturias.com/marta-maria-lopez-las-cosas-que-mas-impacto-dejan-son-las-que-no-tienen-explicacion-logica/">AQUÍ</a>.<br />
<br />Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-29185072343630901822013-06-03T03:26:00.002-07:002013-06-03T03:27:45.445-07:00Presentación del libro<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPyAEihZVs6DUw7g4d-CUGF1elAHDZMq3RxpNvQcqrzNwS-TTwfe4cO7-HKvWEmsr0tuy8eHNz4w4FBilrDsL7JGr0h-pdNi6a_d_J74xLYPMkQeHNpwD-OMg_wWFGW9wl75TLCvMMBeY/s1600/s126c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPyAEihZVs6DUw7g4d-CUGF1elAHDZMq3RxpNvQcqrzNwS-TTwfe4cO7-HKvWEmsr0tuy8eHNz4w4FBilrDsL7JGr0h-pdNi6a_d_J74xLYPMkQeHNpwD-OMg_wWFGW9wl75TLCvMMBeY/s1600/s126c.jpg" /></a></div>
Mañana, martes día 4 de junio, a las 20.00h., presentación de <i>Lugares que nos habitan</i> en el Valey (Piedras Blancas). Estaré compañada de Mariví Salas Venteo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Más información <a href="http://ocio.lne.es/agenda/noticias/nws-191740-la-escritora-marta-maria-lopez-presenta-valey-su-primer-libro-cuentos.html">AQUÍ</a>.</div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-87418581038531039042013-04-25T03:28:00.002-07:002013-06-03T05:52:32.939-07:00Otra vez en La Nueva España<div style="text-align: justify;">
Podéis leer un breve apunte sobre el libro que aparece en <i>La Nueva España</i>. Gracias, Saúl Fernández. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pinchad <a href="http://www.lne.es/aviles/2013/04/25/escritora-riberas-marta-maria-lopez-presenta-debut-literario/1402417.html"><b>AQUÍ</b></a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-52717291150684630022013-04-22T08:07:00.002-07:002013-06-03T05:52:18.101-07:00En La Nueva EspañaHoy han hablando de mi libro de relatos en <i>La Nueva España.</i> Más información <a href="http://www.lne.es/aviles/2013/04/22/avilesinos-cultivan-generos-distantes-ciencia-ficcion-historia/1401152.html"><b>AQUÍ</b></a>.Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-20666984134180536722013-04-10T14:17:00.001-07:002013-06-28T05:52:02.235-07:00Entrevista en Melancólica Silvania<div style="text-align: right;">
Pincha <a href="http://melancolicasilvania.blogspot.com.es/2013/04/entrevista-marta-maria-lopez.html"><b>AQUÍ</b></a>.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #0b0c04; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; text-align: center;">
</div>
<br style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px; text-align: start;" />
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b>Marta María López</b> (Riberas, Asturias, 1975) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo y en la actualidad se dedica a la docencia. Ha participado en publicaciones de carácter filológico (<i>Bibliografía en resúmenes de la literatura española</i>, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo) y en revistas literarias (<i>Narrativas, Ping Pong, Pretexto) </i>donde aparecen tanto relatos y poemas suyos como reseñas literarias. Obtuvo el Premio Carreño Miranda de Poesía (1992) y el Premio de Relato mínimo Diomedea (2009). Desde hace varios años mantiene el blog <a href="http://www.eldesvandeloslibros.net/" style="color: #ffc64a; text-decoration: none;"><span style="color: windowtext;">www.eldesvandeloslibros.net</span></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b>En primer lugar, Marta, quería darte la enhorabuena por este libro que acabas de publicar. Te sigo desde hace años, cuando colgabas microrrelatos preciosos en un blog que tienes bastante abandonado y que, acabo de comprobar cuando preparaba esta entrevista, ha sufrido unos duros recortes.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Imagino que te refieres a Relataria (<a href="http://www.relataria.blogspot.com/" style="color: #ffc64a; text-decoration: none;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">www.relataria.blogspot.com</span></a>). He tenido varios blogs en los últimos seis o siete años, pero imagino que te refieres a ese. La verdad es que sí, Relataria lleva mucho tiempo abandonado y eliminé de él los microrrelatos que no me gustaban del todo. Los pocos que han quedado son lo que deben estar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 12px; line-height: 19.1875px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJf1C3EgRuVgfTUI_na5aTYQRVVUGpFa3AUSfwbGmDjVjtT15AVEs1DcwpnAROx-oCkuiPH313Gv2J3ohi7POMCyUbPBwo98pnrE9C9t9NbEBCyF6v4C4IC3RB4jjzEQeI24Fd3eoAegDm/s1600/lugareslugares.jpg" imageanchor="1" style="color: #ffc64a; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJf1C3EgRuVgfTUI_na5aTYQRVVUGpFa3AUSfwbGmDjVjtT15AVEs1DcwpnAROx-oCkuiPH313Gv2J3ohi7POMCyUbPBwo98pnrE9C9t9NbEBCyF6v4C4IC3RB4jjzEQeI24Fd3eoAegDm/s320/lugareslugares.jpg" style="border: 0px solid rgb(204, 204, 204); padding: 4px;" width="210" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b>¿Qué se va a encontrar el lector cuando compre <i>Lugares que nos habitan?<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Un conjunto de relatos fantásticos y, a ratos, surrealistas con dos cosas en común: la temática (todos ellos tratan sobre las relaciones conflictivas entre las personas, bien sean parejas, familias o vecinos) y la idea de los espacios como metáfora de lo que les ocurre a los personajes, de ahí el título.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b>Quizás mi relato favorito del libro sea <i>La señora Devereaux</i>. ¿Cómo puede toda la familia, excepto la hija, creer que esa mujer desconocida es su esposa y madre? ¿El hotel en el que transcurre la acción es el infierno, el purgatorio?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Cuando alguien nos conoce bien, nota los cambios en nuestro estado de ánimo, se da cuenta de si nos pasa algo porque no nos ve como siempre, pero cuando alguien no te conoce o no le importas demasiado, no se entera de nada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Ese hotel en el que transcurre la acción es simplemente un hotel. Extraño, sí, pero un hotel. Quería que la familia viviese en un lugar que supuestamente es de paso, que ellos hicieran de algo temporal su hogar. He tratado de que el ambiente muestre sensación de ahogo, de hecho hay muchas alusiones al fondo del mar y a la muerte. Es una familia que se hunde, algo tan simple como eso: la ruptura de una familia. Sólo la hija es consciente de lo que está pasando.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b>En el relato <i>Voces</i> con el que se abre el libro, ¿hay una crítica encubierta al Comunismo?</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Eres la segunda persona que me lo pregunta. La respuesta es no. Y no es que no haya cosas criticables del Comunismo, es que antes de criticar el Comunismo criticaría el sistema que está destruyendo el mundo, este Capitalismo atroz que acaba con todo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Cuando escribí el relato pensé en los nazis entrando en Polonia, en la ley del silencio que, por miedo, imperaba allí en aquella época. La pareja protagonista no quiere escuchar sus propios pensamientos porque les están avisando de que algo va mal. Les ocurre como al avestruz, que esconde la cabeza en un agujero porque cree que si no ve a la manada de elefantes que se le acerca, esa manada de elefantes desaparece.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Es cierto que la descripción del edificio y el apartamento en el que transcurre la historia recuerda a los países comunistas, pero se basa en una realidad: en los edificios que aún hoy hay en Praga y que fueron construidos a la época estalinista. Hay una mezcla de épocas en el relato: la Praga anterior a la caía del Muro y la Polonia ocupada por los nazis en un mismo plano temporal y espacial.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b>¿Es la felicidad absoluta tan dañina como dejas entrever en los relatos <i>Desapariciones </i>y <i>Un poco de intimidad?</i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
La felicidad absoluta no solo es imposible (afortunadamente), sino que sería el camino más rápido a la imbecilidad y al aburrimiento. No hay nadie más autocomplaciente que una persona totalmente feliz. Piensa en lo que ocurre durante los primeros meses de una relación, cuando nos enamoramos, o cuando acabamos de tener un hijo. Nos importa todo un bledo, nosotros a lo nuestro. Qué más da que Corea amenace encubiertamente a EE.UU. y pueda salpicarnos la sangre, qué importa si medio planeta se muere de hambre,… Nada importa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Si existiese la felicidad absoluta, esa gente feliz perdería la capacidad de desear, la capacidad de sorprenderse, de luchar, de cabrearse y de exigir cambios en el mundo, serían como autómatas que no lograrían valorar esa felicidad porque no conocen la ausencia de ella. Al fin y al cabo, es la ley de los contrarios: la luz y la oscuridad, el bien y el mal, la felicidad y la infelicidad. Valoramos una en contraposición con la otra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
Por otro lado, las parejas de ambos relatos no poseen la felicidad absoluta: la pareja de <i>Un poco de intimidad</i> cree que la posee y se vuelven paranoicos. El chico de <i>Desapariciones </i>cree que si no hay problemas, la relación será perfecta, pero todos sabemos que el éxito o fracaso de una relación es algo mucho más complicado que eso.<b><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">El relato <i>Monstruo</i> me resultó tremendo. Que ese grupo de personas tan raras se hubiera juntado en un mismo edificio y tomara la decisión de unirse en contra de un vecino… ¿Qué pretendías contarnos?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Pretendía hablar de las cosas que es capaz de hacer la gente cuando se ampara en la multitud o en el grupo. Somos capaces de lo mejor y de lo peor cuando nos unimos, pero me interesó más centrarme en lo peor. Por ejemplo, hemos visto decenas de veces a multitudes esperando a un asesino a la salida de los juzgados y siempre hay alguien que dice aquello de: “Que me lo dejen a mí, que lo mato”. Te apetece preguntarle qué le diferenciaría entonces a él del asesino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">En el edificio en el que transcurre la acción, viven una serie de vecinos extraños. Todos ellos son molestados por otro vecino y creen que eso les da derecho a hacer cualquier cosa para evitar esa molestia. Se me ocurrió la idea del relato viendo <i>Delitos y faltas</i> de Woody Allen. En la película se nos cuenta cómo un hombre comete un delito (matar a su amante) para que no se sepa que ha cometido una falta (esta amante lo amenaza con contarle a su mujer la relación que mantienen). Hay gente así, por desgracia. Además, aquí en España somos extremadamente delicados cuando nos molestan a nosotros, pero nos importa un bledo molestar a los demás.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">No sé si estaré en lo cierto, pero he creído ver reminiscencias de otros autores en algunos de tus relatos: <i>Noviembre</i>, por el desdoblamiento final, me recuerda a un relato de Ignacio Ferrando titulado <i>Roger Levy y sus reflejos; Un poco de intimidad</i> me recuerda a <i>Como una historia de terror</i> de Jon Bilbao, quizás por la descripción de la casa.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Conozco ambos relatos y los autores que nombras son dos de mis cuentistas favoritos, pero la verdad es que no son esas las influencias de mis relatos. No recuerdo muy bien qué me impulsó a escribir <i>Noviembre</i>, pero la idea de <i>Un poco de intimidad </i>surgió tras leer un relato de Marcelo Lillo titulado <i>Apaga la luz</i>. De hecho, cito unas palabras de Lillo al inicio de mi relato.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">No te puedes imaginas el asco que me dio el relato <i>Moscas. ¿En qué te inspiraste?<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">En algo que me ocurrió. Alquilé un piso hace unos años en el que había una habitación que los dueños utilizaban para guardar sus cosas. No estaba cerrada con llave ni nada por el estilo, pero la verdad es que desde que la casera me la había enseñado, junto al resto de la casa, yo no volví a abrirla. Para mí, no existía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Un domingo llegué, tras pasar fuera todo el fin de semana, y escuché un ruido raro en la habitación, como un zumbido. Abrí la puerta y me encontré con que la ventana, de doble hoja, estaba llena de moscas. Entre ambos cristales, habían puesto huevos y con el calor (era junio) aquello era un hervidero. Me alegro de haber transmitido un poco del asco que sentí yo al verlo y al saber que, siendo domingo y a aquellas horas, en una lugar donde no conocía a nadie a quien le pudiera pedir un spray matamoscas, iba a tener que pasar allí la noche con semejante compañía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Pero las moscas son también una metáfora. La mujer del relato está mudándose a una casa más grande, mejor que la anterior, pero esa casa es sólo fachada. Dentro de sus paredes habitan unas extrañas moscas que parecen moverse con inteligencia y son capaces de unirse para atacarla. Lo que significa eso ya se lo dejo al lector.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">Diría que tus relatos son muy culturetas, propios de alguien que ha leído mucho y que ha reflexionado más. ¿Es así?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Me he reído al leer tu pregunta, pero me gusta que pienses eso, que conste. No sabría decirte si mis relatos son “culturetas” y en cuanto a lo de leer mucho y reflexionar más, depende de con quién me compares. No sé si has leído alguna vez el blog de Vicente Luis Mora (si no lo has hecho, te lo recomiendo). Pues bien, comparada con él, he leído poco y reflexionado menos aún, pero imagino que he leído más que la media española, lo cual no es decir mucho. En cuanto a reflexionar, bueno, suelo darle bastantes vueltas a las cosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">¿Quiénes dirías tú que son tus mayores influencias literarias?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">No tengo ni idea. No te puedo decir qué autores me influyen a la hora de escribir porque no me pongo a escribir pensando: “Voy a hacer un relato al estilo Carver”, por ejemplo. Lo que te puedo decir es el nombre de los autores que más me han enamorado como lectora. Podría citar a muchísimos, pero tampoco quiero hacer una lista interminable, me centraré en los que más releo, aquellos que siempre ruedan por encima de mi mesita de noche: Silvina Ocampo, Carmen Martín Gaite, Richard Ford, Lovecraft, Poe, Julio Cortázar, las hermanas Brontë (especialmente Emily), Kafka, Alejandra Pizarnik, Robert Walser, André Breton y Nabokov. Son autores muy distintos entre sí porque me fui enamorando de ellos en diferentes etapas de mi vida, pero han ido sobreviviendo a los cambios de gustos que he tenido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">Dime el nombre de un cuentista actual, vivo y español (o en lengua española) que sea imprescindible leer, en tu opinión.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Sin lugar a dudas, Ángel Zapata. Es un maestro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">Dime ahora un autor que, en tu opinión, esté sobrevalorado (si te quieres mojar) y otro que por fin haya comenzado a despuntar porque ya era hora de que su nombre sonara más.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Creo que está sobrevalorada Amélie Nothomb. No he leído nada de ella que me guste. Es más: me horroriza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Y creo que por fin está recibiendo la atención que merece por parte de los medios Juan Carlos Márquez, que es un escritorazo. Cuando veo que se habla de él en las secciones culturales de los periódicos y que se reeditan algunas de sus obras pienso aquello que decía Jorge Guillén de que el mundo está bien hecho. Siempre me alegro de que a los buenos escritores se les valore.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">¿Qué piensas de los talleres literarios? ¿Eres de las que crees que son necesarios o piensas que un escritor debería formarse solo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Acabamos de nombrar en esta entrevista a tres profesores de talleres literarios: Ferrando, Zapata y Juan Carlos Márquez. Yo fui alumna de Márquez en Escuela de Escritores, donde hice varios cursos. Aprendí muchísimo y me parece una idiotez creer que un escritor debe aprender él solo a escribir. Nadie se extraña de que un bailarín o un pintor, por ejemplo, reciban clases, aunque hayan nacido dotados. Nadie espera, de hecho, que se formen solos, aunque algunos podrían hacerlo, pero desde luego no todos. Por lo mismo, un escritor puede asistir o no a estos talleres. Hacerlo no te garantiza ser genial y no hacerlo no te condena a ser malo. Ahora bien, yo recomiendo a todo el mundo que quiera escribir “en serio” asistir a un buen taller literario, elegirlo con cuidado, que el profesor no trate de imponerte un estilo sino que te ayude a depurar el tuyo. Repito que yo aprendí muchísimo en Escuela de Escritores y considero que fue un dinero muy bien empleado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">A tu pregunta de si son necesarios los talleres literarios, te diría que son necesarios los buenos. Ahora surgen talleres literarios hasta debajo de las piedras impartidos por gente de dudosa capacidad y conocimientos. Gastar dinero en eso es como tirarlo, pero pagarte unos buenos cursos en un buen taller es una inversión en ti, si de verdad quieres ser escritor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">¿Crees que han muerto los blogs en los que se hacían reseñas de libros?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Creo que tuvieron mucho éxito hace unos años y que sigue habiendo algunos muy interesantes, pero ha decaído mucho el mundo de los blogs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">¿Qué estás leyendo ahora mismo?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">El libro de relatos <i>Safaris inolvidables </i>de Fernando Clemot y el poemario <i>El síndrome Kalashnikov</i> de Natalia Menéndez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<b><span lang="ES-TRAD">Muchas gracias por la entrevista, Marta. Te deseo mucho éxito con el libro.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; line-height: 19.1875px;">
<span lang="ES-TRAD">Muchas gracias por haberlo leído con tanto interés y por tus preguntas.</span></div>
</div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-4918162580203550292013-04-05T15:18:00.000-07:002013-05-30T02:26:42.252-07:00Reseña en Melancólica Silvania<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify;">Pincha </span><b style="text-align: justify;"><a href="http://melancolicasilvania.blogspot.com.es/2013/04/lugares-que-nos-habitan-marta-maria.html">AQUÍ</a>.</b></div>
<b style="text-align: justify;"><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Los cuentos que componen <i> Lugares que nos habitan </i>son
de corte surrealista. Tal y como me dijo la autora en una entrevista que acabo
de hacerle, todos ellos tienen en común dos cosas: la temática (giran en torno
a las relaciones conflictivas entre las personas) y el espacio como metáfora de
lo que les ocurre a los personajes que lo habitan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">El libro se inicia y finaliza con dos relatos
especialmente potentes: <i>Voces</i> y <i>Moscas </i>y en ambos casos trata sobre
parejas que ven imposible comunicarse, que prefieren tapar los ojos para hacer
como que los problemas no existen en vez de reflexionar sobre ellos y
afrontarlos. Un tema similar se trata también en el exquisito microrrelato
titulado <i>La gotera.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Los relatos <i>Desapariciones</i> y <i>Un poco de
intimidad</i> tratan el tema de la felicidad absoluta como un problema más que
como una ventaja. En ambos relatos la felicidad sin fisuras acaba pasándoles
factura a los protagonistas, como si la ausencia de problemas fuese un problema
en sí mismo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD">Tampones y pomelos</span></i><span lang="ES-TRAD"> es el relato más tierno de todo
el libro. Se nos muestra en él la necesidad de amor y compañía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD">Noviembre </span></i><span lang="ES-TRAD">es un relato sobre los posibles
caminos que debemos tomar en la vida, el que debemos y el que queremos. Si
hacemos sólo lo que deseamos, caemos en el mayor de los egoísmos y si hacemos sólo
lo que debemos, somos desgraciados. ¿Qué hacer entonces si queremos contentar a
todo el mundo, a nosotros mismos incluidos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD">Monstruo</span></i><span lang="ES-TRAD"> es un relato terrible sobre
cómo un grupo de personas se van azuzando unas a otras (algunos por acción y
otros por omisión) para deshacerse de un vecino extraño que los está
molestando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Dejo para el final el mejor de los relatos,
en mi opinión: <i>La señora Devereaux </i>es
una delicia absoluta. Está tan bien escrito, sus imágenes son tan poderosas,
los adjetivos elegidos tan adecuados y el ambiente tan onírico y angustioso,
que cuando acabé de leerlo, lo releí de inmediato para volver a tener esa
sensación de extrañamiento que hacía tiempo no sentía al leer algo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Los relatos están bien escritos, quizás sea
demasiado repetitivo el tema constante de los conflictos entre personas que
conviven y se echa de menos una mayor variedad temática, pero al fin y al cabo
es lo que piden las editoriales, que haya una unidad temática entre todos los
relatos de un mismo libro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Me parece un buen libro de relatos y en él
creo adivinar influencias de Cortázar, de Kafka (en el relato <i>Voces</i> y en <i>Noviembre </i>me parecía estar dentro de una novela del autor checo) e
incluso de autores más actuales: <i>Un poco
de intimidad </i>me recordó mucho al relato <i>Como
una historia de terror</i> de Jon Bilbao.<o:p></o:p></span></div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4948593545224962409.post-14652977111186123342013-03-26T13:41:00.004-07:002013-05-30T02:26:57.923-07:00Reseña en Hispanorromántica<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify;">Pincha </span><a href="http://hispanorromantica.blogspot.com.es/2013/03/lugares-que-nos-habitan-de-marta-maria.html" style="text-align: justify;"><b>AQUÍ</b></a><span style="text-align: justify;">.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Hace mucho tiempo que, por trabajo, leo otro tipo de libros muy distintos a este del que ahora quiero hablar, por eso ha sido un lujazo leer este por puro placer. Antes de nada quisiera decir que ojalá la distribución fuese mejor porque ha sido una odisea poder conseguirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Me resulta muy difícil hablar de un libro de relatos sin destripar las historias de cada relato, pero allá vamos…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">El título del libro (precioso, por cierto) hace alusión a la influencia que tienen sobre los personajes los lugares en los que viven. Son lugares metafóricos, lugares que explican los estados de ánimo de las personas. En cuanto a los personajes, todos ellos deben hacer frente a algo insólito que ocurre en sus vidas y que los cambia para siempre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">La mayoría de los relatos están protagonizados por parejas. El primero, titulado “<b>Voces</b>”, es uno de los textos más inquietantes que he leído: una pareja comienza a escuchar voces en su apartamento, pero eran voces distintas. Creen que es el vecino, pero descubren que no es él y el relato se precipita hacia un final que deja impactado. Esa es una de las cualidades de esta autora, que cuando acabas de leer sus relatos, te preguntas: ¿pero qué coño ha pasado? Y es el lector quien debe reflexionar sobre lo que ha ocurrido, porque no se da nada masticado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Le sigue un relatito muy breve titulado “<b>La gotera</b>” que es maravilloso y en el que una pareja se desequilibra por culpa del ruido de una gotera que tienen en casa, pero cuando arreglan el problema de la gotera les sobreviene el verdadero problema, el más grave.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>La señora Devereaux</b>” es mi relato favorito. Es muy raro, casi diría que es de miedo. En él, una mujer es confundida con otra. El propio marido y los hijos de esa otra mujer la confunden, a pesar de que ambas no se parecen en nada. Al leerlo, sentí una sensación de angustia y de ahogo. El relato parece querer decirnos que nunca conocemos a nadie a fondo y que a veces aquellos a quien mejor debemos conocer son para nosotros, en el fondo, perfectos desconocidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>Desapariciones</b>” me resultó un relato curioso. El protagonista tiene el poder de hacer desaparecer las cosas que no le gustan, de manera que puede crear una relación perfecta porque hace desaparecer todo aquello que molesta a su amada, pero ni con eso logra que la relación dure, como si la autora nos dijese que no son las relaciones perfectas las que perduran, sino aquellas que logran adaptarse a los cambios y superarlos sin borrar los problemas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>Noviembre</b>” es el relato más misterioso. No supe muy bien qué nos estaba contando la autora. Se desarrolla en un hotel nórdico donde una pareja va cada año a pasar el mes de noviembre. Durante esta estancia, ella tiene siempre un comportamiento extraño que no se repite durante los siguientes once meses. Sólo en noviembre. No sé si ese hotel es la antesala del infierno o es el propio infierno o es el purgatorio. Tal vez solo sea la metáfora de los malos momentos de la vida, que nos dejan esa sensación de frío en el cuerpo y malestar. El final, además, con ese desdoblamiento de uno de los personajes parece que es una forma de decirnos que hay siempre dos opciones ante los malos momentos: dejarse caer o salir hacia adelante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>Monstruo</b>” es otro gran relato. Aquí no hay parejas, sino una vecindad que se une para luchar contra el vecino raro. Las historias que se cuentan sobre él son cada vez más estrambóticas y la solución que se toma al final es de una violencia extrema. Ser extraño y diferente a la mayoría es muy difícil, la autora parece que nos dice que ser distinto puede ser perjudicial para la salud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>Tampones y pomelos</b>” es un cuento maravilloso sobre la soledad, el amor y el respeto al espacio del otro para no agobiarlo. Me recuerda a una historia que escuché hace tiempo en el telediario: en Japón un hombre descubrió que una mujer llevaba meses viviendo dentro de su armario sin que él se diera cuenta. Esta es básicamente la historia que se cuenta en este relato, pero a esto hay que añadir que al hombre le gusta saber que alguien habita su armario y ella es tan escurridiza que no se deja ver, sólo se sabe de su presencia porque logra grabarla con su webcam.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>Un poco de intimidad</b>” es el relato más largo del libro. Nuevamente una pareja comienza a vivir situaciones extrañas que los desestabilizan. Mientras lo estaba leyendo me preguntaba si lo que los demás opinan de nosotros puede condicionar lo que opinamos de nosotros mismos. Este relato parece decirnos que sí. Me gustó mucho, de los que más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">“<b>Moscas</b>” es el último relato del libro. ¡Qué asco! Imaginaros que os compráis una casa en las afueras y que vais a limpiarla un poco y a esperar el camión de mudanzas. Estáis solas y no ha cobertura para el móvil. Imaginaos que de cada enchufe y desagüe comienzan a salir moscas y más moscas, moscas inteligentes que se organizan como ejércitos y os atacan… Pues eso. Este relato me dejo el cuerpo con escalofríos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Resumiendo: recomiendo este libro. Está muy bien escrito y sus historias son extrañas y diferentes. Igual en vuestra ciudad no encontráis una librería que lo tenga, pero siempre se puede comprar por internet. Muy recomendable, de verdad. Agur</span></div>
</div>
Marta María Lópezhttp://www.blogger.com/profile/16836724662456517006noreply@blogger.com